Etiqueta: Arte, cultura y espectáculos,Literatura

San Lorenzo de El Escorial (Madrid), 1 jul (EFE).- El Premio Cervantes 2017, el escritor y político nicaragüense Sergio Ramírez, ha pedido este martes a España que tome la iniciativa en la Unión Europea para “preservar” las instituciones democráticas y mantener una actitud “crítica” frente al autoritarismo en Centroamérica.
En su intervención en los cursos de verano de la Universidad Complutense de Madrid (UCM), celebrados en el Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, Ramírez ha instado a la Unión Europea a potenciar su propio modelo de pluralidad democrática y a interesarse, en el marco del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la UE, por las tensiones que asolan a estos países.
Por ello, ha considerado a España un «puente natural» de comunicación entre América Latina y la UE, que debe reclamar a Europa esta labor.
En este sentido, ha defendido, frente al “deterioro” democrático que sufre Estados Unidos y al surgimiento de polos autoritarios en el mundo, la posición de la UE como un referente «crucial” en Centroamérica.
“No pienso que una resolución de la Unión Europea o del Gobierno de España vaya a cambiar el curso de los acontecimientos, pero la actitud crítica es muy importante para poder fijar las fronteras de tolerancia que hay frente al autoritarismo”, ha recalcado el autor.
Por otra parte, consciente de los conflictos y tensiones políticas que afectan a los países europeos, como la guerra de Ucrania, Ramírez ha insistido en que Centroamérica no debe ser “ignorada” ni “postergada”.
El también exvicepresidente de su país natal (1985-1990) ha hecho un recorrido por doscientos años de historia de Centroamérica durante el curso Tendencias Geopolíticas (VI), en el que ha subrayado el impacto de problemas de seguridad ciudadana en estas regiones, como el crimen organizado y el tráfico de drogas.
En esta línea, ha explicado cómo los ciudadanos huyen de la miseria y de la violencia en sus países y llegan a Estados Unidos, donde se encuentran con un “perverso” sueño americano que hoy “niega” a los emigrantes “más que nunca”.
“A medida que la polarización crece, los espacios para hablar de integración se hacen más someros”, ha recalcado.
En concreto, Ramírez ha solicitado al Consejo de Europa que adopte una actitud más “enérgica” para defender la democracia y contrarrestar el debilitamiento de las instituciones.
El escritor ha descrito el rostro “fragmentado” de Centroamérica, difícil de apreciar en su conjunto porque está ya “lejos de la integración política”, pero que, gracias a su identidad a veces contradictoria, existe precisamente por eso: “No se deja ganar por la homogeneidad”.
En este sentido, el Premio Cervantes ha reivindicado el papel de la cultura, el “mejor” rostro de Centroamérica, que puede enseñar, transformar e iluminar la realidad.
Entre sus obras más reconocidas se encuentran ‘Castigo divino’ o ‘Margarita, está linda la mar’. En 2021 recibió la medalla de oro del Círculo de Bellas Artes de Madrid. EFE
lt/np/bal

Ciudad de Guatemala, 1 jul (EFE).- La Feria del Libro de Guatemala fue inaugurada este martes con la presencia del presidente del país, Bernardo Arévalo de León, en una edición que tiene como invitado de honor a España y que se extenderá hasta el 13 de julio.
El evento espera la asistencia de alrededor de 100.000 personas y tiene como invitado de honor a España, país que contará con una delegación de 20 autores y creadores de contenido.
Precisamente la embajadora de España en Guatemala, Clara Girbau Ronda, agradeció durante el acto inaugural a las autoridades presentes por «su generosa invitación y por hacer posible este espacio» literario.
El evento es organizado por la Asociación Gremial de Editores de Guatemala y el Ministerio de Cultura y Deportes, y durante la feria estarán disponibles 300 títulos de autores españoles. EFE
jcm/rao/rrt/amd
(foto) (vídeo)
(Más información en EFE Internacional)

Madrid, 2 jul (EFE).- La escritora, actriz y académica francesa Florence Delay, que protagonizó en 1962 ‘El proceso de Juana de Arco’ de Robert Bresson, falleció ayer en París a los 84 años, según ha informado este miércoles la editorial española Acantilado en un comunicado.
Delay fue profesora de Literatura Española en la Sorbona, novelista, crítica, traductora y dramaturga, miembro de la Academia Francesa desde el año 2000 -fue la cuarta mujer en ser admitida- y académica correspondiente de la Real Academia Española por Francia.
Publicó su primera novela, ‘Minuit sur les jeux’ a los treinta años y a lo largo de su trayectoria obtuvo numerosos premios, como el prestigioso Premio Femina por ‘Riche et légère’, el Premio François Mauriac por ‘Etxemendi’ y el Premio de Ensayo de la Academia Francesa por ‘Dit Nerval’.
Entre sus obras traducidas al español destacan el libro de relatos ‘A mí, señoras mías, me parece’ (2016) y la novela ‘Alta costura’ (2019), un ensayo sobre la relación entre arte y moda a través de una serie de cuadros del pintor español Zurbarán, ambas editadas por Acantilado.
También se han traducido ‘Etxemendi’ (Argitaletxe Hiru), ‘Llamado Nerval’ (Turner, España, 2004; FCE, México, 2004) y ‘Mis ceniceros’ (Demipage, 2011).
Delay tradujo al francés ‘Auto sacramental de Calderón’, de Víctor García (1981) y ‘La Celestina’ de Fernando de Rojas, puesta en escena por Antoine Vitez en el Festival de Aviñón de 1989, así como variasobras del Siglo de Oro —Calderón de la Barca, Lope de Vega— para la Comedia Francesa o el TNP.
Comenzó a ser conocida gracias al filme de Bresson y aunque apenas volvió a trabajar como actriz, más allá de alguna aparición puntual, sí colaboró como guionista con Benoît Jacquot y Michel Deville y escribió teatro con el poeta Jacques Roubaud (‘Graal théâtre’).
Fue parte del jurado del Premio Femina (1978-1982) y del comité de lectura de la editorial Gallimard (1979-1987), así como del consejo de redacción de la revista Critique (1978-1995).
Gallimard ha destacado de Delay «el carácter alegre, la elegancia y vasta cultura, así como la elocuencia, creatividad y perspicacia, que no obstante jamás menoscabaron su inmensa sensibilidad». EFE
mt/ram